A propos des mal voyants ....

Au pays des aveugles, les borgnes sont rois. (Proverbe français)
Au pays des cyclopes, les borgnes sont aveugles. (Philippe Geluck, extrait du Succulent du chat)
Au royaume des aveugles le borgne est roi. (Proverbe grec antique)
Borgne - Être simple et crédule qui voit tout d'un bon oeil. (Louis Auguste Commerson, extrait de Petite encyclopédie bouffonne)
Ce n'est pas en rassemblant un borgne et un paralytique qu'on fait un champion de cross. (Charles Pasqua)
Il ne faut pas changer un cheval borgne contre un aveugle. (Adrien de Montluc, extrait de La Comédie des proverbes)
Il ne faut pas se faire borgne pour rendre un autre aveugle. (Miguel de Cervantès, extrait des Nouvelles exemplaires)
L'amour est borgne, la haine est aveugle. (Proverbe allemand)
Le borgne n'a qu'un œil, mais il pleure quand même. (Proverbe bantou)
Ne tombez jamais amoureux d'une femme borgne, vous finiriez par loucher. (Pierre Doris)
Pour guider les borgnes, on dresse les demi-chiens. (Pierre Doris)
Proverbe borgne: Il faut être deux pour loucher. (Roland Dubillard)
Quand mes amis sont borgnes, je les regarde de profil. (Joseph Joubert, extrait des Pensées)
Quand ses amis sont borgnes, il les regarde de profil: côté oeil crevé. (Maurice Chapelan)
Quand un borgne ne dort que d'un œil, il importe qu'il choisisse le bon. (François Valorbe)