Corse :Alandu (Alando)

Alando, en corse Àlandu [a: lãdu] (prononcé comme "a - landou") Sambucucciu d'Àlandu est un des personnages importants de l'histoire de la Corse. De lui nous ne connaissons ni les dates ni les lieux de naissance et de mort. Nous savons néanmoins qu'il est originaire du village d'Alandu . C'est grâce aux chroniqueurs corses du Moyen Age Giovanni della Grossa  et Pietro Cirneo que nous savons que Sambucucciu d'Alandu a pris la tête de la révolte anti-féodale de 1357. Durant ces révoltes populaires tous les Seigneurs furent pourchassés et les chateaux détruits, du moins temporairement. Les hommes de guerres appelés caporaux, capurali en corse, remplacèrent les seigneurs de l'île. Cependant les seigneuries se rétablirent dans le Sud de la Corse, A Terra di i Signori, et dans le Cap Corse. Le centre de l'île, fut appelé lui Terra di Comune, ou Terra del Comune, en référence à la Commune de Gênes, sous la protection de laquelle se placèrent les partisans de la révolte .. Il convient donc de traduire cette expression par "Terre de la Commune (de Gênes)" et non "Terre du commun", comme on le voit souvent .