Corse :Lamentu - U RUMENZULAGHJU

Dans cette chanson un paysan rend hommage à son âne qui s'appelle "Fasgianu" qui durant de longues années lui a rendu service .De nombreux "lamenti" (lamentations ) ont été composés en l'honneur de bêtes ayant bien servi leurs maitres comme souvent les chiens de chasse .Une preuve évidente de la nature agro-pastorale de la société corse jusqu'aux années 50.

Commenter cet article

apsara

01/04/2011 11:43

c'est très beau!merci à ces hommes qui savent reconnaitre la valeur des animaux!

Répondre

ANTO'

01/04/2011 17:09

c'était relativement courant et il en reste de très beaux textes,qui perdent toute leur saveur à la traduction .

Florentin

30/03/2011 18:20

La Manche est le pays des ânes (interdit de rigoler), alors je ne peux qu'adhérer à tout ce qui leur rend hommage. Et là, c'est bien joli ...

Répondre

evelyne

30/03/2011 18:09

bonjour anto jolie vidéo ,c'est si rare qu'un hommage aux bêtes leurs soit rendus !! je trouve cela plutot bien !!! ps :tu m'as fais rire avec ton com pour la mamma sur mon blog ,t'ai repondu d'ailleurs !!! bises et bonne soiree....

Répondre

kinou31-36:0059:

30/03/2011 14:21

Bonjour Anto. C'est joli...Est-ce qu'elle raconte la même histoire que celle du petit âne gris de hugues Auffray ??? En tout cas, c'est bien de rendre hommage à toutes ces petites bêtes qui auront accompagné l'homme dans toute sa vie. Bonne journée. @+

Répondre

maite

30/03/2011 14:07

Coucou Anto, C'est là que je regrette de ne pas parler ni comprendre le corse à part quelques mots de tous les jours. L'âne était un compagnon de tous les jours pour nombre de nos paysans et celui-ci l'appréciait particulièrement d'après tes explications. Hélas ! Il n'y a plus bcp d'ânes !!!!!!!!!!!!!!!!! Soleil et vent ici, bonne journée à +++ bises

Répondre

Tchounette

30/03/2011 13:26

Bonjour!Mon ami Anto! C'est aprés une matinée chargée que je passe te souhaiter un bel aprés-midi!Amitié et bisoux de ton amie Domie.

Répondre

daniel.l

30/03/2011 11:43

bonjour! aujourd'hui, c'est un belle chanson, accompagnée de superbes images...! bonne journée, à bientot, daniel! merci pour le récit du drame de la sémillante, tu me rafraichis la mémoire.

Répondre

baroud27

30/03/2011 09:12

bonjour antoine belle melodie et belle voix de la pluie ce matin A++

Répondre

ppcaillou

30/03/2011 08:26

je ne suis pas fan de cette musique mais les images sont superbes ... ton sujet me fait penser à une chanson de Hughes Aufray " Le petit âne gris"

Répondre

télos

30/03/2011 07:15

quelle sérénité..merci pour ce voyage ce matin

Répondre