Corse :Occhiatana .(Ochjatana ).

Occhiatana est située au Sud-est de la Balagne, Son territoire est enserré entre ceux de Ville-di-Paraso à l'ouest et de Belgudè à l'Est. Au sud, elle est séparée du Parc naturel régional  par la chaîne de hautes montagnes qui marque les limites méridionales de la Balagne. Au nord, la commune possède une très courte façade maritime, autour de la petite anse d'Algaja. Les limites en sont à l'ouest, le lieu-dit Saleccia avec la présence d'une ancienne tour génoise carrée ruinée, et à l'est, à un kilomètre de l'anse, Lozari avec une autre tour génoise ruinée et l'embouchure du Regino. Entre mer et montagne, la plaine du Regino porte le nom du petit fleuve côtier qui l'arrose. Le Monte d'Ortu (176 m) en est un point remarquable. Le Reginu est le principal cours d'eau de la commune qu'il traverse sur près d'un kilomètre et demi. Il passe au hameau de Tesa où avait été édifié le Moulin de Timothée. De culture ancestrale l'olivier est présent sur tout le territoire de la commune.Le village d'Occhiatana a été bâti à une altitude moyenne de 330 mètres, au flanc du mont Pinzu Sordu (1206 m) qui fait partie de la chaîne montagneuse ceinturant la Balagne et bornant le nord du PNRC Quoique ancien, le bâti présente un ensemble rénové, avec des maisons aux murs enduits et aux toits de tuiles rouges, et des rues anciennes et étroites. La population est regroupée principalement au village construit autour de l'église Santa Maria Assunta du XVII^e siècle siècle. En plaine, se trouvent les petits hameaux de Tesa et de Pinzu Corbu.