Overblog Tous les blogs Top blogs Humour
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Humour Tous les blogs Humour
Recherche
+ Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog Administration
Partager
U RUMENZULAGHJU
U RUMENZULAGHJU

De tout et de rien :blog anti -cons ....

Publicité
CORSE

Corse :Vignale

6 Août 2010

Rédigé par ANTO' et publié depuis Overblog

Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic

Toujours face à l'est Vignale est un village dont on parle dans une expression courante en corse qui est la suivante : "torn'a Vignale ch'hè un bellu paese "ce qui peut se traduire par retourne à Vignale c'est un beau village .Mais ce sens premier a été perdu de vue et on emploie cette expression pour dire à quelqu'un qu'il se répète qu'il insiste trop ,ou qu'il radote .Le toponyme de Vignale est assez repandu , il désignait à l'origine un endroit planté de vignes , et il en existe de nombreuses variantes comme Vignola ou Vignetta .

Publicité
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
Retour
Retour
Et oui la Corse est une montagne
Et oui la Corse est une montagne
Corse :les 'paillers' de Tralonca.
Corse :les 'paillers' de Tralonca.
Corse :Tralonca
Corse :Tralonca
Expression à la con !
BONA SERA A TUTTI
Commenter cet article
M
MUGUET JOCELYNE
06/08/2010 18:33
<br /> <br /> merci pour ce petit cours de vocabulaire corse!<br /> <br /> <br /> Beezoo<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
E
evelyne
06/08/2010 16:59
<br /> <br /> telos a raison anto ,tu nous apprends un tas de chose sur ton blog !!!! merci pour tes reponses sur mon blog ,bon sang ,attila j'aurai du y penser !!!!!<br /> <br /> <br /> bises et bonne apmd....<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
ANTO'
06/08/2010 17:50
<br /> <br /> Quoi qu'on en dise les mots croisés sont une très bonne école pour apprendre un peu le français .<br /> <br /> <br /> <br />
M
mocekx
06/08/2010 14:17
<br /> <br /> comme d'habitude de magnifiques photos au service d'une île paradisiaque<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
F
fanfanj&#039;ai photographié le même petit port dianche dernie
06/08/2010 13:21
<br /> <br /> Chez nous ,il a  une "Vignola" !<br /> <br /> <br /> C'est un petit village comme le nôtre ! bona ghjurnata ; à prestu<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
ANTO'
06/08/2010 13:24
<br /> <br /> a cunoscu !<br /> <br /> <br /> <br />
P
philman
06/08/2010 12:16
<br /> <br /> vous avez de magnifique paysage !!...tres sympa J'ai mes beau-frères qui ont fait la Corse ,et ils ont trouvé ça formidable...une semaine c'est court en effet.<br /> <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
T
Tchounette
06/08/2010 11:47
<br /> <br /> Chez moi aussi fort mistral depuis 3 jours et ce qui devait arriver arriva,car depuis ce matin 6 heure les canadaires tournent au dessus de chez moi pour<br /> tenter d'arrêter un incendie sur le Mont Faron là ou j'habite.Bisoux et bonne journée.Ton amie Domie.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
MAXIE
06/08/2010 11:12
<br /> <br /> Super joli mais je flippe toujours devant l'étroitesse des routes !!! Biz du jour<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
ANTO'
06/08/2010 13:28
<br /> <br /> Les routes ont été tracées a l'époque en prenant comme gabarit un mulet chargé ,qui en croisait un autre (veridique )<br /> <br /> <br /> <br />
D
daniel.l
06/08/2010 10:51
<br /> <br /> ...quand j'ai écris E.B.R., c'est bien à cet engin là que je pensais...!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
ANTO'
06/08/2010 13:29
<br /> <br /> donc j'avais tout juste<br /> <br /> <br /> <br />
D
daniel.l
06/08/2010 10:35
<br /> <br /> bonjour! c'est vrai qu'il est beau, ce village! à bientot, daniel!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
B
baroud27
06/08/2010 09:05
<br /> <br /> bonjour antoine encore un bel article sur cette magnifique ile bon vendredi A++<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
maite
06/08/2010 08:33
<br /> <br /> Bonjour Anto, Grâce à tes explications, je vais être beaucoup moins bête aujourd'hui. Je ne connais pas encore Vignale mais ça ne saurait tarder.<br /> <br /> <br /> Bon week-end, bises à +++. Toujours pas de pluie ici.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
T
télos
06/08/2010 06:26
<br /> <br /> tu devrais faire un livre..toi qui a l'amour de cette terre et qui écris si bien<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
Thème Magazine - Hébergé par Overblog