Expression à la con .

<br /> <br /> JETER LE FROC AUX ORTIES: Expression française datant du XV ème siècle qui signifie abandonner l'état religieux.<br /> <br /> <br /> Le froc est par définition l'habit des moines. Au sens figuré, il désigne l'état monastique et par delà a été utilisé dans plusieurs expressions françaises<br /> relatives à l'ordre religieux comme "prendre ou quitter le froc".<br /> <br /> <br /> Le mot "jeter " dans cette expression française reste lié à une idée de libertinage pour  montrer un rejet des contraintes de la<br /> vie monacale.<br /> <br /> <br /> Une expression française dans le même sens a été utilisée en même temps à savoir "jeter son bonnet par dessus les orties".<br /> <br /> <br /> Le mot "ortie" dans cette expression française comporte deux significations. Il peut refléter une dominante végétale puisque l'ancienne version était "jeter le<br /> froc aux choux"; comme il peut désigner et ceci au début du XVI ème siècle l'ensemble des pointes de fer, ou hérisson qui garnissent le sommet d'une cloture, en<br /> l'occurence celle du couvent. De là, le froc jeté aux orties prenait plus le sens d'abandon de la vie monacale jugée austère et dont les contraintes étaient trop<br /> pesantes<br /> <br /> <br /> <br />