Nouveau meurtre en Corse .

Le dix huitième de l'année est tombé cet après midi (mardi) sous les balles d'un tueur .Vals en réponse à un député corse a promis que l'état ferait son boulot (quand: on ne sait pas ),et que les corses n'avaient qu'à faire le leur ! Navrant d'entendre de telles âneries de la part d'un ministre .Que doit on faire ,la justice soi même ,créér des milices ,éliminer quelques autorités ,j'aimerais sur ce sujet entendre les socialistes corses ,et leurs alliés communistes ,et Mrg ,maitres de l'assemblée de Corse .

En réalité le remède prévu par le gouvernement sera aussi efficace que tous ceux que nous avons connus depuis trente ans .L'expression" baccalà pè corsica" n'aura jamais été autant de circonstance .

Amicu ci sì tù chì ci porghji la manu                   Ami tu es la et tu nous tends la main
Quandi u ventu gira ind'u celu isulanu                Quand le vent tourne dans le ciel de l'île
Quandi u sensu spira ind'u cerbellu umanu        Quand la raison déserte le cerveau humain
Amicu ci sì tù.                                                       Ami toi tu es là.

Amicu ci sì tù chì ci porti penseru                       Ami tu es là ,qui de nous te préoccupes

Quandi u morsu stringhje di ferru furesteru        Quant la morsure du fer étranger est forte
Quandi l'ochju dinnera da lu vechju addisperu   Et quand l'oeil est troublé par l'exasperation
Amicu ci sì tù.                                                      Ami toi tu es là

Amicu ci sì tù chì copri lu dulore                          Ami tu es là qui étouffes la douleur

Quandi a brusta ghjala u focu di l'amore              Quand la braise du feu de l'amour refroidit

Quandi a fede cala in core traditore                   Quand la foi n'habite plus le coeur qui trahit

Amicu ci sì tù.                                                      Ami toi tu es là

Amicu ci sì tù chì ci apri le porte                          Ami tu es là qui nous ouvres les portes
Quandi l'idea more nantu à le strade torte           Quand les idées se perdent dans les rues
Quand'ellu sbuccia un fiore cume sognu di morte Quand la fleur qui éclot est un signe de mo
Amicu ci sì tù                                                         Ami toi tu es là

Amicu ci sì tù chì ci dai speranza                          Ami tu es là et tu nous donnes espoir
Quandi a vita cagna ci tomba fratellanza             Quand la chienne de vie ,tue la fraternité
Quandi a terra cara si sfuma in la partenza        Quand la terre s'éloigne lors du départ
Amicu ci sì tù.                                                      Ami toi tu es là

Amicu ci sì tù chì ghjetti lu mandile                      Ami tu es là qui jettes le mouchoir
Quandi u tempu vene d'ùn esse più ghjentile    Quand il est  l'heure de n'être plus aimable
Quand'ella vene l'ora d'ùn esse più civile            Et quand l'heure des incivilités est venue
Amicu ci sì tù.                                                      Ami toi tu es là.