Overblog Tous les blogs Top blogs Humour
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Humour Tous les blogs Humour
Recherche
+ Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog Administration
Partager
U RUMENZULAGHJU
U RUMENZULAGHJU

De tout et de rien :blog anti -cons ....

Publicité
CORSE

Politicards corses

9 Juin 2011

Rédigé par ANTO' et publié depuis Overblog

Cette chanson interprétée par le groupe "Canta u populu corsu" dénonce de façon ironique les pratiques clanistes qui entourent chaque scrutin .Pour une meilleure compréhension j'ai traduit rapidement les paroles

       Les élus

Ils font le tour de tous les villages

Ceints de leurs écharpes pour nous tromper

             refrain

N'allons pas voter pour ces cochons repus

Ne les nourrissons plus ils vont crever

 

Ils se disent de droite et se présentent à gauche

Et personne ne se lasse de leur prospérité

           refrain

N'allons pas voter pour ces cochons repus

Ne les nourrissons plus ils vont crever

 

L'un joue au renard et l'autre à la corneille

Et arpentent le maquis toujours prêts à voler

         refrain

N'allons pas voter pour ces cochons repus

Ne les nourrissons plus ils vont crever

 

Et dans chaque famille ils grappillent un peu

Car pour remplir leurs besaces ils sont forts

         refrain

Publicité
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
Retour
Retour
Et oui la Corse est une montagne
Et oui la Corse est une montagne
Corse :les 'paillers' de Tralonca.
Corse :les 'paillers' de Tralonca.
Corse :Tralonca
Corse :Tralonca
Le petit chaperon rouge (remake)
BONA SERA A TUTTI
Commenter cet article
D
daniel.l
12/06/2011 01:28
<br /> <br /> ...merci de la traduction,  et les deux derniers vers sont ...superbes, je vais m'en servir un! <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
apsara
11/06/2011 19:14
<br /> <br /> une jolie chanson bien à propos !<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
E
elpoueto
10/06/2011 18:32
<br /> <br /> Des paroles mordantes !<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
E
evelyne
09/06/2011 18:14
<br /> <br /> juste bons a se montrer !!!!!apres pour faire ce qu'il faut t'as plus personne !!<br /> <br /> <br /> bises et bonne soiree anto...<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
Mor Aucon
09/06/2011 17:43
<br /> <br /> Maintenant qu'on est un peu copains, je dois vous avouer que votre vidéo me laisse perplexe. N'est-ce pas un triple oxymore, un politique corse qui bosse ? Et moi qui admirais l'infinie sagesse<br /> contenue dans le dicton : « le travail ça fatigue et ça déshonore ».<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
ANTO'
09/06/2011 19:25
<br /> <br /> le mot "bosser" pour les politiques est peut être un peu fort ?<br /> <br /> <br /> <br />
M
Mor Aucon
09/06/2011 16:34
<br /> <br /> Bonghjurnu,<br /> <br /> <br /> Non, je ne sais pas le corse. J'en ai entendu des extraits, dans une maison fleurie mais rougie. Des gars, très<br /> sombres, s'échangeaient des glou glou en secret. Je n'y ai jamais rien compris mais ça foutait tout de même la frousse. <br /> <br /> <br /> Au fait, je voulais vous remercier pour les $ envoyés chez le maure aux as. J'ai voulu les récolter mais ils<br /> sont restés scotchés là-bas. Merci, quand-même.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
Moustic581
09/06/2011 13:49
<br /> <br /> Raleuse a raison, virer celui ne fait pas son travail correctement .. A++<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
R
râleuse ex02468
09/06/2011 11:11
<br /> <br /> c'est bien pour cela qu'il faut un mandat unique,et de plus droit aux électeurs de révoquer l'élu s'il ne donne pas satisfaction,y'aurait moins de cons se bousculant au portillon:c'était une des<br /> lois de la commune de paris en 1871!!!!<br /> <br /> <br /> salut du continent a la corse<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
T
Tchounette
09/06/2011 10:50
<br /> <br /> Bonjour,mon ami Anto!<br /> <br /> <br /> Tot d'abord je tiens à te remercier d'avoir prit le temps de me répondre et pour ton aide au sujet de mon pc!Je t'avoue que je n'ai pas encore essayé,mais<br /> promis je vais tenter aujourd'hui!Je te souhaite une excellente journée remplie de mes plus tendres et gros BISOUX! Ton amie Domie.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
Pangloss
09/06/2011 09:50
<br /> <br /> Gentil Anto! Tu ne traduis pas les deux derniers vers!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
ANTO'
09/06/2011 10:21
<br /> <br /> simple oubli:<br /> <br /> <br /> "Quand le moment sera venu"<br /> <br /> <br /> Nous allons tous les saigner (les cochons s'entend )"<br /> <br /> <br /> <br />
M
musicolyre
09/06/2011 09:08
<br /> <br /> "Anto" les politiciens de quellque couleur qu'ils soient"c'est bonnet blanc et blanc bonnet".Bon jeudi.BBises<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
B
bobaroud27
09/06/2011 09:04
<br /> <br /> bonjour antoine c'est géneral pour tout hexagone ... bon jeudi<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
L
loulou le filou
09/06/2011 06:54
<br /> <br /> Corses, Niçois, Bretons, Provençaux, Lorrains, et tout les autres, ils sont tous pareils, ils veulent bouffer dans la grande gamelle !<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
christopheCTL
09/06/2011 06:42
<br /> <br />  et tu croit qu'il ya quand Corse qu'il sont comme ça sur le continent le clientelisme electoral existe aussi<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
N
New Dawn
09/06/2011 06:31
<br /> <br /> Cette pratique se remarque même au sommet de l'Etat...On flatte, on promet...jusqu'à l'élection... mais pourquoi cela marche-t-il quand même toujours ?<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
T
telos
09/06/2011 06:07
<br /> <br /> se vendre<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
sylviane
09/06/2011 06:05
<br /> <br /> IL faudrait essayer de suivre les paroles de cette chanson face aux corneilles et aux renards.<br /> Que se passerait-il alors? Utopique, non. Notre monde politique est bien dépeint<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
Thème Magazine - Hébergé par Overblog