Overblog Tous les blogs Top blogs Humour
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Humour Tous les blogs Humour
Recherche
+ Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog Administration
Partager
U RUMENZULAGHJU
U RUMENZULAGHJU

De tout et de rien :blog anti -cons ....

Publicité
CORSE

Une image ,une chanson .

9 Octobre 2012

Rédigé par ANTO' et publié depuis Overblog

lune-rousse.jpg

 

 

Sott'a lu ponte
Ci luce la luna
In celu e stelle
Une manca manc'una
Dormi..

In li castagni
Si lagna lu ventu
  U nostru lume
Sarà prestu spentu
Dormi

So tanti mesi
Che no simu soli
A guerra piglia
I babbi a i figlioli
Dormi

Mi frighje lu core
Un ne possu più
Lascia pienghje a me
Sta sera ma tù
Dormi

Sous le pont
brille la lune
Des étoiles dans le ciel,
Il n'en manque aucune
Dors

Dans les chataîgniers
Le vent se plaint
Notre lumière
Sera vite éteinte
Dors

Il y a plusieurs mois
Que nous sommes seuls
La guerre prend
Les pères aux enfants
Dors

Mon coeur souffre
Je n'en peux plus
Laisse -moi pleurer
Ce soir mais toi
Dors...

Publicité
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
Retour
Retour
Et oui la Corse est une montagne
Et oui la Corse est une montagne
Corse :les 'paillers' de Tralonca.
Corse :les 'paillers' de Tralonca.
Corse :Tralonca
Corse :Tralonca
BONA SERA A TUTTI
On fait ce que l'on peut.......
Commenter cet article
B
BMB
09/10/2012 21:32
<br /> c'est pas tout faut que j'aille dormir maintenant...<br />
Répondre
A
Axel 21
09/10/2012 20:56
<br /> Puis le marchand de sable passa.<br />
Répondre
F
fanfanchatblanc
09/10/2012 16:34
<br /> Une jolie berceuse (merci pour la traduction) fort bien illustrée par cette jolie image.. merci pour ce bô et doux moment.<br /> <br /> <br /> Bisous Anto<br />
Répondre
E
elpoueto
09/10/2012 15:48
<br /> J'en suis sous le charme !<br />
Répondre
K
kinou31-36:0059:
09/10/2012 13:59
<br /> Ooohhh que c'est beau !!! Je suis en apesanteur, là.<br />
Répondre
D
daniel.l
09/10/2012 12:35
<br /> ... très beau! et l'image, et la berceuse, merci d'avoir traduit!<br />
Répondre
F
Florentin
09/10/2012 11:55
<br /> Une langue qui rappelle le chantant italien... Intant d'émotion ...<br />
Répondre
N
New Dawn
09/10/2012 07:10
<br /> Une berceuse , dès le matin , je sens que je vais me rendormir ...<br />
Répondre
T
telos
09/10/2012 06:27
<br /> j'avais fait une photo presque comme celle-ci. c'est reposant..<br /> <br /> <br /> bonne journée qui ne te nuise pas<br />
Répondre
Thème Magazine - Hébergé par Overblog